คิดว่าเพลง "ลาวดวงเดือน" คล้าย ๆ เพลง "กอดเสาเถียง" แต่ว่าหนักกว่าในแง่ที่ว่าชื่อชมพออกพอใจสิ่งที่รักมากกว่า ส่วนที่คล้ายกันคือเห็นอะไรหรือได้กลิ่นอะไรก็คิดถึงคนรักที่ไม่สมหวังอยู่ดี
เฮ็ดได้แต่กอดเสาเถียง
(ทำได้แค่กอดเสากระท่อม)
แนมไปกองเฟียงกะเห็นแต่หน้าขาว ๆ
(มองไปกองฟางก็เห็นแต่หน้าขาว ๆ)
thep
in reply to veer66 • • •veer66
in reply to thep • • •"ขอลาแล้วเจ้าแก้วโกสุม พี่รักเจ้าหนอขวัญตาเรียม จะหาไหนมาเทียมโอ้เจ้าดวงเดือนเอย"
อันนี้ผมแปลว่าพลัดพลากจากสิ่งที่รักซึ่งธรรมดาก็เป็นความทุกข์อยู่แล้ว แล้วเป็นสิ่งที่รักที่หาอย่างอื่นมาแทนไม่ได้ด้วย ซึ่งน่าจะเกิดความเจ็บปวดทางอารมณ์อย่างรุนแรงหรือที่เรียกว่าอกหัก
แต่ดูช่อง Workpoint แล้วมีเสียงขลุยดังขึ้นมา ดนตรีเร่งจังหวะ นักร้องก็สดใสขึ้นมาเลยครับ
veer66
in reply to veer66 • • •thep
in reply to veer66 • • •ท่อน "ขอลาแล้ว..." นี่เห็นด้วยครับว่าเศร้า เป็นท่อนที่ต้องเร่งพลังเสียงแต่ก็ควรมีความละห้อยในที
ส่วนท่อนอื่นที่นึกถึงคนรัก ผมคิดว่ามันปนรสหวานเพราะเพลงไม่ได้บอกชัดเจนว่าถูกปฏิเสธรัก จึงยังคิดถึงโมเมนต์ดีๆ ตอนอยู่ด้วยกันด้วยความรู้สึกดีได้ ตัวอย่างเพลงที่แสดงอารมณ์นี้ได้ดีคือ "ฉันจะฝันถึงเธอ" โดย สุภัทรา อินทรภักดี ครับ ลาวดวงเดือนจะฟังด้วยอารมณ์แบบนั้นเจือด้วยก็ยังได้
veer66
in reply to thep • • •@thep อย่างน้อยเสียงคุณสุภัทราก็ไม่ได้ฟังแล้วรู้สึกว่าสมน้ำหน้าครับ
youtu.be/8d2xosOuL2I?t=62
- YouTube
youtu.be