ประเด็นเขมรเคลมอักษรไทยว่ามาจากวัฒนธรรมเขมร ทำให้นึกเปรียบเทียบกับคำพูดว่าลิงเป็นบรรพบุรุษของมนุษย์ แต่ที่ถูกคือลิงกับมนุษย์มีบรรพบุรุษร่วมกัน แล้วแยกสายวิวัฒนาการ โดยมนุษย์วิวัฒน์มาไกลกว่า
เขมรปัจจุบันไม่ใช่ชนชาติเจ้าของวัฒนธรรมเขมรโบราณ แต่สืบทอดเพียงบางส่วนแบบลุ่มๆ ดอนๆ หลังเขมรโบราณเสื่อมอำนาจไป ในขณะที่ไทยคิดประดิษฐ์ต่อยอด ผสมผสานจนกลายเป็นสิ่งใหม่
เรื่องนี้พูดรวมๆ ได้ทั้งอักษร ชุดไทย และอื่นๆ ที่เขมรพยายามจะเคลม ไทยยืมหลายอย่างจากเขมรโบราณจริง แต่ไม่ได้ยืมแบบลุ่นๆ และไม่ได้ยืมจากแหล่งเดียว ส่วนชนชาติเขมรปัจจุบันก็ไม่ใช่เจ้าของสิ่งที่เคลม เป็นผู้สืบทอดพอๆ กับไทยนี่แหละ แถมบางเรื่องรับกลับไปจากไทยด้วยซ้ำ
thep
in reply to thep • • •อย่างอักษรเขมรปัจจุบัน ไม่ได้วิวัฒน์มาจากอักษรเขมรโบราณโดยตรง แต่รับอักษรขอมไทยไปจากไทยในช่วงรัตนโกสินทร์ตอนต้น เพราะอักษรที่เขมรสูญหายไปแล้ว โดยอักษรขอมไทยก็วิวัฒน์จากอักษรเขมรโบราณผ่านวัฒนธรรมไทยอีกที
ดังนั้น การที่เลขไทยกับเลขเขมรเหมือนกันยังกับแกะ ไม่ใช่ไทยลอกเขมร แต่เป็นเขมรรับไปจากไทย เป็นเลขที่อาจมีที่มาจากเขมรโบราณปนมอญโบราณแล้วมาวิวัฒน์ในสยามอีกที